Glossar zum Bulk-Upload von Artikeln
Dieses Glossar erklärt jede Spalte der Artikel-Upload-Vorlage, damit du sie korrekt ausfüllen und Validierungsfehler vermeiden kannst. Trage einen Artikel pro Zeile ein. Dasselbe Vorlagenlayout wird von der Funktion Export auf der Articles-Seite erzeugt, sodass eine exportierte Datei direkt bearbeitet und erneut hochgeladen werden kann.
Spalte für Spalte im Detail
Reference Number (Pflichtfeld): Eine eindeutige Referenznummer, die den Artikel identifiziert, und der Schlüssel für den Upload: Zeilen mit einer Reference Number, die in deinem Konto bereits existiert, aktualisieren diesen Artikel; Zeilen mit einer neuen legen einen Artikel an. kolum verwendet sie, um Importe und Emissionsdaten mit diesem Artikel zu verknüpfen. Format: Freitext, eindeutig innerhalb deines Kontos. Beispiel: ART-STL-7208-001.
Name (Pflichtfeld): Der Name des Artikels oder Produkts. Eine für Menschen lesbare Bezeichnung, die nicht eindeutig sein muss. Format: Freitext. Beispiel: Hot-rolled steel plate 10mm.
CN Code (Pflichtfeld): Der Combined-Nomenclature-Code, der den Artikel im EU-Zolltarif klassifiziert. Er bestimmt, ob der Artikel im CBAM-Anwendungsbereich liegt. Format: 8-stelliger CN Code. Beispiel: 72083600.
Description (Optional): Zusätzliche Freitextdetails zum Produkt; verwende es für Güte, Abmessungen oder sonstigen Kontext. Format: Freitext. Beispiel: Plate, S235JR, 10mm, 1500x6000mm.
Net Weight Per Piece (Bedingt): Das vollständige Nettogewicht einer Einheit des Artikels, ohne Verpackung. Zusammen mit der Measurement Unit ermöglicht es kolum, in Stück gezählte Mengen in Nettomasse umzurechnen, was EUDR Due Diligence Statements erfordern. Fülle es zusammen mit der Measurement Unit aus oder lass beide leer. Format: positive Dezimalzahl; Null-, negative und nicht-numerische Werte werden abgelehnt. Beispiel: 12.5.
Measurement Unit (Bedingt): Die Einheit des Net Weight Per Piece. Erforderlich, sobald ein Nettogewicht angegeben ist, und muss leer sein, wenn keines angegeben ist. Format: kg oder t; jeder andere Wert wird mit Nennung der zulässigen Werte abgelehnt. Beispiel: kg.
Precursor CN Code (CBAM-relevant) (Optional): Kennzeichnet die Vorstufe des Artikels als CBAM-relevant. Das Setzen kann einen Artikel, dessen eigener CN Code außerhalb des CBAM-Anwendungsbereichs liegt, in den Anwendungsbereich bringen; bei bereits anwendbaren Artikeln wird es zu Dokumentationszwecken erfasst. Beispiel: Yes.
Is EUDR-Relevant (Optional): Ob der Artikel im Rahmen von EUDR relevant ist. Yes ist nur gültig, wenn der CN Code im EUDR-Anwendungsbereich liegt; ein Yes bei einem nicht anwendbaren CN Code macht die Zeile ungültig. Beispiel: Yes.
Beispielzeilen
| Reference Number | Name | CN Code | Description | Net Weight Per Piece | Measurement Unit | Precursor CN Code (CBAM-relevant) | Is EUDR-Relevant |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ART-STL-7208-001 | Hot-rolled steel plate 10mm | 72083600 | Plate, S235JR, 10mm, 1500x6000mm | 706.5 | kg | ||
| ART-ALU-7601-002 | Aluminum ingot A1 | 76011000 | Primary aluminum ingot, 99.7% purity | 0.022 | t | ||
| ART-STL-7214-005 | In-house galvanized rebar 12mm | 72142000 | Hot-dip galvanized rebar B500B, 12mm | Yes |
Validierung & Tipps
- Reference Number, Name und CN Code sind immer Pflichtfelder.
- Die Reference Number muss über deine Artikel hinweg eindeutig sein; sie ist der Schlüssel, der entscheidet, ob eine Zeile einen neuen Artikel anlegt oder einen bestehenden aktualisiert.
- Der CN Code muss ein gültiger 8-stelliger Code sein.
- Net Weight Per Piece und Measurement Unit gehören zusammen: Fülle beide oder keines aus. Eine Zeile mit nur einem der beiden wird als unvollständiges Paar abgelehnt.
- Is EUDR-Relevant darf nur Yes sein, wenn der CN Code im EUDR-Anwendungsbereich liegt.
- Jede ungültige Zeile lehnt die gesamte Datei ab; lade den Fehlerbericht herunter, korrigiere die Zeilen und lade die Datei erneut hoch.
- Artikel ohne Nettogewicht werden mit beiden Zellen leer exportiert, niemals als 0, sodass eine exportierte Datei ohne Änderung eines einzigen Werts reimportiert wird.
Wo du die Vorlage findest
- Gehe zu Articles in deinem kolum Workspace.
- Klicke auf Upload File.
- Lade die Vorlage herunter, damit du die richtige Struktur verwendest. Der Explanation-Tab kennzeichnet Net Weight Per Piece und Measurement Unit als Conditional und listet die zulässigen Einheiten auf.
- Fülle deine Artikeldaten anhand dieses Glossars aus.
- Lade die Datei im Upload-Modal erneut hoch, um sie validieren zu lassen.
Was ist neu
Die Artikelvorlage hat zwei neue Spalten, Net Weight Per Piece und Measurement Unit (kg oder t), sodass du das Gewicht eines Stücks für jeden Artikel erfassen kannst und kolum Stückzahlen in Nettomasse für EUDR umrechnen kann. Fülle beide Spalten aus oder lass beide leer.