Sobald dein CBAM-Bericht in kolum generiert wurde, besteht der letzte Schritt darin, ihn über das CBAM-Übergangsregister bei der EU-Kommission einzureichen. Dies stellt deine Einhaltung der CBAM-Verordnung sicher und schließt deine vierteljährliche Berichterstattung ab. Nachfolgend findest du eine klare Schritt-für-Schritt-Anleitung, die dir hilft, deinen CBAM-Bericht nahtlos einzureichen.

1. Beim CBAM-Übergangsregister anmelden

Gehe zum CBAM-Übergangsregister und melde dich mit deinen Zugangsdaten an. Navigiere nach der Anmeldung zu "Meine vierteljährlichen Berichte". Du siehst eine Tabelle, die jedes Quartal mit dem aktuellen Berichtsstatus auflistet.

2. Die .zip-Datei hochladen

Identifiziere das Quartal, für das du deinen Bericht einreichen möchtest, und klicke auf die Schaltfläche "Hochladen" auf der rechten Seite der Zeile. Dadurch wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem du deine CBAM-Berichtsdatei hochladen kannst.

3. Die Datei auswählen und hochladen

Klicke im Dialogfenster auf "Datei auswählen" und wähle dann die .zip-Datei aus, die du aus kolum exportiert hast. Bestätige deine Auswahl, indem du auf "OK" klickst. Du solltest eine grüne Erfolgsmeldung sehen, die den Datei-Upload bestätigt.

4. Den hochgeladenen Bericht validieren

Klicke auf den blauen Berichts-ID-Link (z. B. 39INUH3D...) neben dem Status "Entwurf", um die Detailseite des Berichts zu öffnen.

Klicke hier oben rechts auf der Seite auf die Schaltfläche "Validieren". Das System überprüft deinen hochgeladenen Bericht auf Format- und Inhaltskonsistenz. Du erhältst eine grüne Bestätigung, sobald die Validierung erfolgreich ist.

5. Den CBAM-Bericht einreichen

Sobald die Validierung abgeschlossen ist, klicke einfach oben rechts auf der Berichtsseite auf die Schaltfläche "Einreichen", um deine Einreichung bei der EU-Kommission abzuschließen. Deine CBAM-Berichtspflicht für das Quartal ist nun erfüllt, und du siehst deinen Berichtsstatus im Register aktualisiert.

Tipps für eine reibungslose Einreichung

Stelle sicher, dass die aus kolum exportierte .zip-Datei die endgültige, korrekte Version für das Quartal ist, das du einreichst.
Wenn die Validierung fehlschlägt, überprüfe das Feedback im Register, korrigiere bei Bedarf etwaige Probleme in kolum und lade die Datei erneut hoch.

Bewahre einen Nachweis deiner Einreichungsbestätigung für deine Compliance-Dokumentation auf.

Was ist neu

Der Bereich in der Seitenleiste heißt jetzt 'Reporting'. Die Schritte zur Einreichung sind unverändert.